Welcome to San Gabriel

San Gabriel

Relato de ficción remasterizado

rxp.roxana.vanesa.latent

Relatos

Anuncios

The Goddess Without Name

‡ Surrounding ‡

 

I walk among you without having to breathe.
The air is for those who need it.
Faceless, where mirrors confuse my existence.
My heartbeat is the silence of time.
My eyes are time without a face.
In words they will not see me.
I am in you, and in silence.

Camino entre vosotros sin necesidad de respirar.
El aire es para quienes lo necesitan.
Sin rostro, donde los espejos confunden mi existencia.
Mis latidos son el silencio del tiempo.
Mis ojos son el tiempo sin rostro.
En palabras no me verán.
Estoy en vosotros, y en silencio.

 

Surrouding_1.1

Furtivo

En un recuerdo no muy lejano se halla un paisaje adormecido por los juegos del olvido.

Realza las sombras que alguna vez cobijaron aquel encuentro furtivo, donde nació el recuerdo y ahora crece el olvido.

Es sólo un juego para quien camina perdido.

Un paso adelante y cae dormido.


In the not too distant memory there is a sleepy landscape for games of oblivion.

Enhances the shadows that once sheltered one furtive meeting, where the memory was born and now grows oblivion.

It’s just a game for those who walk lost.

One step forward and falls asleep.

Furtive

Hircum Caput

Como siempre, andando por las calles de Barcelona, un pensamiento me deja en estado de vigilia funcional. Esto me permite avanzar y llegar a destino sin demasiada pérdida neuronal.
En fin, que a estas alturas y profundidades decidí creer que el sexo es, en gran parte, detonante de los grandes desequilibrios y desgracias que azotan nuestra especie desde siempre (tal vez esté con Freud) Más específicamente la diferencia de géneros.
Realmente, si fuéramos por naturaleza una raza hermafrodita y, por qué no? con algunos matices mutantes, el mundo que  conocemos no existiría.
Entre tantos problemas testosterónicos y hormonales el ser humano a provocado guerras, matanzas, exterminios, violaciones, discriminaciones….(y ni hablar de religión)…es interminable.
Cuanta tontería ineficiente, insana, sin sentido – y muchos “in” más – nos evitaríamos.

As always, walking through the streets of Barcelona, ​​a thought left me in a state of functional vigil. This allows me to move forward and reach their destination without too much neuronal loss.
Anyway, these heights and depths, I decided to believe that sex is, largely, the triggered of large imbalances and misfortunes that plague our species since always (maybe it is with Freud) More specifically the gender difference.
Really, if we were by nature a hermaphrodite race and, why not? some mutants nuances, the world as we know it would not exist.
Among many testosterónicos and hormonal problems in humans caused wars, killings, extermination, rape, discrimination …. (not to mention religion) … is endless.
How much silliness inefficient, insane, nonsense – and many “in/non” more – we would avoid us.

Keywords: Events;People;Topics;angarx;art;barcelona;blog;edition;performance;performing art;roxana vanesa;rxp;theatre;visual art;visual story;wordpress