The Room on Fire

Between tests and fire blinks 

The Room

Blink Fire from The Room Installation on Vimeo.

Anuncios

TR|Contacta

• Muchas gracias por tu apoyo •

Thank You Note

Contacta

THE ROOM INSTALLATION

 

Conjunction

“Organización compleja en la que intervienen sistemas de comunicación molecular que se relacionan internamente con el medio ambiente en un intercambio de materia y energía. The Room es una exploración constante donde se combinan imágenes, sonido y movimiento, un organismo que se nutre y relaciona, interna y externamente en materia y energía”

“Complex organization in which molecular communication systems intervene that relate it internally with the environment in an exchange of matter and energy. The Room is a constant exploration where images, sound and movement are combined, an organism that nourishes and relates, internally and externally in matter and energy”

the-room-art-installation

The Room Fire
The Room Installation

 

Identity

No es fácil determinar el momento exacto para una palabra, una pregunta, una decisión… Las distancias no favorecen precisamente esta comunicación. Aunque, al día de hoy tengamos tantos medios para expresar y contactar en gran parte del mundo, la capacidad y los medios naturales de comunicación han disminuído.

Uno de los conflictos más grandes de nuestra raza (sino el único) es LA IDENTIDAD.
Estos cambios en los formatos de la comunicación ofrecen (a quienes desean ocultarse y mentir) muchas opciones para vivir y crear una falsa identidad.
Esa “falsa realidad” de la que muchos hablan se encuentra bien alimentada: por la falta de verdad en cada uno, por las mentiras y engaños de cada día.

Además de las “Teorías conspirativas” puede ser mucho más productivo mirar dentro de uno, para evitar conspirar contra nosotros mismos y en consecuencia, contra otros.

It is not easy to determine the exact moment for a word, a question, a decision … Distances do not favor precisely this communication. Although, as of today we have so many means to express and contact in much of the world, the capacity and natural means of communication have diminished.

One of the biggest conflicts of our race (if not the only one) is IDENTITY.
These changes in communication formats offer (for those who wish to hide and lie) many options to live and create a false identity.
This “false reality” that many speak of is also well fed: by the lack of truth in each one, by the lies and deceptions of each day.

In addition to the “Conspiracy theories” it can be much more productive to look inside one, to avoid conspiring against ourselves and, consequently, against others.

angarx-identity

La Piel Muerta

He pensado en el título…alguna/o llegará hasta aquí esperando encontrar un artículo que muestre cómo eliminar la piel muerta del cuerpo, que exfoliantes utilizar y demás.
Pues, siento decepcionarte, esta piel muerta no es la piel superficial más fácil de eliminar.

Nos encontramos en un terreno no tan perceptible a simple vista.
La piel que en muchos casos muere sin conocer la vida, la piel oculta, la piel dormida.
A la piel muerta hay que dejarla caer para que la verdadera cobre vida, no intentar retener lo que debe morir, y alimentar lo que quiere vivir.
Lamentablemente muchas relaciones se retienen con la piel muerta, y la que espera nacer se ahoga entre miedos y engañosos intentos.
A falta de nutrientes y ahogada de muerte ella sigue allí, latente, hasta que la sostenida mentira termine por caer.

I’ve thought of the title … some will come here expecting to find an article that
show how to remove dead skin from the body, which exfoliants to use and so on.
Well, I’m sorry to disappoint you, this dead skin is not the easiest skin to remove.

We are in a land not so visible to the naked eye.
The skin that in many cases dies without knowing the life, the hidden skin, the sleeping skin.
To the dead skin must be dropped so that the real come alive, not try to retain what must die, and feed what you want to live.
Sadly many relationships are retained with dead skin, and the one who hopes to be born he’s drowning between fears and deceptive attempts.
Lacking in nutrients and drowned in death she is still there, latent, until the sustained lie ends up falling.

La piel Muerta.2

X-Room

No verás aquello que está escrito hasta que lo escrito revele lo que no quieres ver.

You will not see what is written until what is written reveals what you d’not want to see.

X-Room

Visit to

The Room Installation

Devoured

 

La retórica se repite en tiempos devorados por el hambre, hambre insaciable, provocadora.
El hambre se alimenta del hambre, el hombre del hombre.
Devoradores y devorados por siglos han caminado, en la retórica de los tiempos y en el presente pasado.

The rhetoric is repeated in times devoured by hunger, hunger insatiable, provocative.
Hunger feeds on hunger, the man of man.
Devourers and devoured for centuries have walked, in the rhetoric of the times and in the present past.

angarx-devoured

Smile


Keywords: Events;People;Topics;Angar x;Art;parformances;Roxana;RXP;Theatre;Vanesa

¿Cuántos secretos se ocultan detrás de colores y sonrisas?, de cada palabra esperada y bien articulada…
Todo un guión de actitudes y mentiras que suma páginas y resta vidas.
Hay clásicos escritos e infinitas copias vendidas.

How many secrets are hidden behind colors and smiles?, of every word awaited and well articulated …
All a script of attitudes and lies that adds pages and subtracts lives.
There are classic and endless written copies sold.

Stock exchange

Qué precio crees que tienes que pagar, por ser?

Qué precio estás pagando por no serlo?

What price do you think you have to pay, for to be?

What price are you paying for not being?

San Gabriel [remasterizado]

San Gabriel

« Nada sale de San Gabriel »

Relato de ficción

Soon

san-gariel-relato