The Room · Text

“La energía se concentra, se dispersa. Abarca el vacío infinito, oscuro y silencioso. Invisible a las teorías de lo visible, porque lo visible es finito y ruidoso. La materia es un espacio ocupado, limitado por los sentidos admisibles”


“The energy is concentrated, dispersed. It covers the infinite, dark and silent void. Invisible to the theories of the visible, so visible that is finite and noisy. The matter is a space occupied, limited by eligible senses”

Τℜ

Art Video GIF-source


THE ROOM TEXT

 Entra en

THE ROOM
Anuncios

LILITH· PROJECT

No te olvides que LILITH PROJECT sigue y seguirá activo para todos los que quieran participar de esta iniciativa. Entra en la convocatoria online y participa.

Do not forget that LILITH PROJECT follows and will continue to be active for all those who want to participate in this initiative. Enter the online call and participate.



LILITH PROJECT


Descubre todas las publicaciones referentes a este proyecto.

Discover all the publications related to this project.

LILITH-3

 

Poll


The_Room-Oracles.9 (2)

THE ROOM

 

Contact with The Room

Stay in touch

with

THE ROOM


Animated GIF-source

Dominar·Someter·Conquistar

Dominar·Someter·Conquistar

Pensamientos de un animal doméstico

(Texto corto cedido a Leonor Calvera para su e-book “Perros y gatos en sociedad”)

Perros y Gatos



(English version)


From Rx blog 

Leviathan

Desde hace miles de años en la historia contada y no contada, el odio y todos los abusos posibles hacia la mujer se implantaron, crecieron y se adaptaron a los nuevos tiempos. Costumbres, hábitos aceptados y normalizados en el subconsciente de toda una especie torturada por sus propios miedos.


For thousands of years in the story told and untold, hatred and all possible abuses towards women were implanted, grew and adapted to the new times. Customs, habits accepted and normalized in the subconscious of a whole species tortured by their own fears.

Algunas de las primeras enseñanzas:
Some of the first teachings:

lilithproject“Durante la infancia una hembra debe ser sometida a su padre, en la juventud a su marido y cuando su señor ha muerto a los hijos, una mujer no debe ser jamás independiente” (Leyes del Manú).

“During childhood a female must be submitted to her father, in the youth to her husband and when her lord has killed the children, a woman must never be independent” (Laws of Manu).


“Cuando la mujer conciba y dé a luz un varón, será inmunda siete días… Y si diere a luz hija, será inmunda dos semanas.
Y cuando la mujer tuviere flujo de sangre, siete días estará apartada y cualquiera que la tocare será inmundo…” (Levítico)

“When a woman conceives and gives birth to a man, she will be unclean seven days … And if she gives birth to a daughter, she will be unclean two weeks.
And when the woman has a flow of blood, seven days will be set apart and anyone who touches her will be unclean … “(Leviticus)


“…y si hubiere sido infiel a su marido, las aguas que obran maldición entrarán en ella para amargar, su vientre se hinchará y caerá su muslo; y la mujer será maldición en medio de su pueblo” (El Libro Cuarto de Moisés)

“… and if she had been unfaithful to her husband, the waters that curse will enter her to embitter her, her belly will swell and her thigh will fall; and the woman shall be a curse in the midst of her people “(The Fourth Book of Moses)


“…si resultare ser verdad que no se halló virginidad en la joven, entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y la apedrearán los hombres de su ciudad, y morirá”
(Deuteronomio).

“… if it turns out to be true that no virginity was found in the young woman, then they will bring her out to the door of her father’s house, and the men of her city will stone her, and she will die”
(Deuteronomy).


Geografías de la mujer.2“Jóvenes y viejos de Sodoma, toda la población hasta el último, gritaban a Lot: – ¿Dónde están los hombres [= ángeles] que han entrado en tu casa esta noche?
Sácalos para que nos acostemos con ellos. Lot se asomó a la entrada, cerrando la puerta al salir, y les dijo: -Hermanos míos, no seáis malvados. Mirad, tengo dos hijas que no han tenido que ver con hombres; os las sacaré para que las tratéis como queráis, pero no hagáis nada a estos hombres que se han cobijado bajo mi techo”
(Génesis 19, 4-8).

“Young and old of Sodom, the whole population to the last, shouted to Lot: – Where are the men [= angels] who have entered your house tonight?
Take them out so we can sleep with them. Lot appeared at the entrance, closing the door as he left, and said to them, “My brothers, do not be evil. Look, I have two daughters who have not had to do with men; I will take them out so you can treat them as you wish, but do nothing to these men who have sheltered under my roof ”
(Genesis 19, 4-8).


”Cuando pernoctaban en Loma un levita y su concubina, se acercaron unos pervertidos pretendiendo acostarse con él. El dueño de la casa donde se hospedaban salió y les rogó de este modo: “-Mirad, tengo una hija soltera: os la voy a sacar, y abusáis de ella y hacéis con ella lo que queráis, pero a este hombre no se os ocurra hacerle tal infamia. Como no querían hacerle caso, el levita tomó a su mujer y se la sacó afuera.
Ellos se aprovecharon de ella y la maltrataron toda la noche hasta la madrugada…”
(Jue 19, 24-29).

“When a Levite and his concubine were staying at Loma, perverts approached pretending to sleep with him. The owner of the house where they were staying came out and begged them in this way: “Look, I have a single daughter: I am going to take her out, and you abuse her and do with her what you want, but this man is not happen to make such an infamy. As they did not want to listen to him, the Levite took his wife and took her outside.
They took advantage of her and mistreated her all night until dawn … ”
(Jud 19, 24-29).


From

LILITH · PROJECT

The Room event

You can see the latest images of The Room in La Vilella Barcelona

By Tentesion Photography


ClichTheroom GIF-source

Paradox

Some thoughts made cards in


LILITH-RIDDLE

Paradox


paradox


(Spanish – English)